1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
[Musique]

2
00:00:02,120 --> 00:00:07,439
il était une fois une petite fille

3
00:00:04,400 --> 00:00:10,320
nommée Tabitha, elle et sa famille vivaient

4
00:00:07,439 --> 00:00:13,799
dans une maison américaine typique, il y avait un

5
00:00:10,320 --> 00:00:17,640
la mère Samantha et le père Darren Little

6
00:00:13,799 --> 00:00:20,039
Tabitha et son frère Adam dans le rôle de Tabitha

7
00:00:17,640 --> 00:00:23,640
A grandi, ses parents ont découvert que

8
00:00:20,039 --> 00:00:26,720
c'était une enfant surdouée

9
00:00:23,640 --> 00:00:29,720
regarde bien

10
00:00:26,720 --> 00:00:32,960
doué mais sagement, ils n'ont pas payé cher

11
00:00:29,720 --> 00:00:37,320
d'attention à cela et Tabitha a grandi

12
00:00:32,960 --> 00:00:41,480
parfait avec des nattes et des taches de rousseur

13
00:00:37,320 --> 00:00:43,720
comme n'importe quel autre Américain typique

14
00:00:41,480 --> 00:00:45,800
Fille ça

15
00:00:43,720 --> 00:00:50,680
[Musique]

16
00:00:45,800 --> 00:00:55,120
presque les gens ne le savent pas avant

17
00:00:50,680 --> 00:00:58,359
tu es TR, tu ne sais jamais, peut-être que tu ne peux pas

18
00:00:55,120 --> 00:01:03,440
vole si tu

19
00:00:58,359 --> 00:01:07,200
essaie, ça pourrait être magique comme je le ressens

20
00:01:03,440 --> 00:01:13,360
ça pourrait être magique mais ça semble tellement réel

21
00:01:07,200 --> 00:01:18,439
ça pourrait être magique oo ouais et bien ça pourrait être

22
00:01:13,360 --> 00:01:18,439
magique, ça pourrait être magique

23
00:01:19,800 --> 00:01:37,640
[Musique]

24
00:01:35,720 --> 00:01:40,439
hé, qu'est-ce que tu fais avec Farra, ils

25
00:01:37,640 --> 00:01:41,720
je l'ai virée, je la remplace par Wanda

26
00:01:40,439 --> 00:01:44,360
le garçon est certainement la fille de la météo

27
00:01:41,720 --> 00:01:46,560
ce n'est pas un travail très permanent, est-ce juste

28
00:01:44,360 --> 00:01:49,159
comme le temps imprévisible c'est

29
00:01:46,560 --> 00:01:51,240
super ouais ça a l'air

30
00:01:49,159 --> 00:01:53,200
bien, qu'est-ce que tu vas faire avec

31
00:01:51,240 --> 00:01:54,119
sa photo, eh bien, je pensais la mettre

32
00:01:53,200 --> 00:01:57,560
mon

33
00:01:54,119 --> 00:01:59,560
portefeuille, hé Adam Paul, eh bien, eh bien, ensuite

34
00:01:57,560 --> 00:02:01,560
les uns aux autres sur le mur et bientôt nous le ferons

35
00:01:59,560 --> 00:02:04,799
être l'un à côté de l'autre dans le studio

36
00:02:01,560 --> 00:02:06,560
c'est vrai, entre autres, comment faire

37
00:02:04,799 --> 00:02:09,160
tu sais Wanda, elle n'a même pas commencé

38
00:02:06,560 --> 00:02:11,520
Pourtant, toutes les étoiles se connaissent toujours

39
00:02:09,160 --> 00:02:15,640
autre je veux dire après tout il n'y a pas ça

40
00:02:11,520 --> 00:02:15,640
d'ailleurs, beaucoup d'entre nous tiennent tout mon

41
00:02:24,360 --> 00:02:31,640
appelle bonjour chérie, je m'appelle Wanda, la météo

42
00:02:28,480 --> 00:02:33,800
fille, eh bien, salut, je m'appelle Tabitha Stevens, quoi

43
00:02:31,640 --> 00:02:36,000
que fais-tu ici chérie, je suis le

44
00:02:33,800 --> 00:02:39,040
assistant de production, euh, je fais à peu près

45
00:02:36,000 --> 00:02:40,720
tout va bien, j'aurai le mien noir

46
00:02:39,040 --> 00:02:42,200
sans sucre chérie et pendant que tu es

47
00:02:40,720 --> 00:02:45,200
là-dessus, vous pouvez les dédicacer de mon

48
00:02:42,200 --> 00:02:47,239
fans puisque tu fais à peu près tout

49
00:02:45,200 --> 00:02:50,239
eh bien, je suis vraiment désolé mais c'est

50
00:02:47,239 --> 00:02:52,040
juste une chose que je ne fais pas oh j'en suis sûr

51
00:02:50,239 --> 00:02:55,159
tu peux le gérer

52
00:02:52,040 --> 00:02:58,360
chérie, attends tous les appels, veux-tu

53
00:02:55,159 --> 00:03:00,800
chérie oh il me l'a déjà dit

54
00:02:58,360 --> 00:03:02,000
que maintenant il y a un homme après mon

55
00:03:00,800 --> 00:03:05,920
posséder

56
00:03:02,000 --> 00:03:05,920
coeur ce n'est pas tout ce qu'il est

57
00:03:06,799 --> 00:03:15,040
après non, salut Manura, garçon, tu as l'air bouleversé oh

58
00:03:12,000 --> 00:03:17,120
je suis bouleversé oh pourquoi devrais-je être bouleversé

59
00:03:15,040 --> 00:03:19,280
chérie, je ne t'en veux pas, va le chercher

60
00:03:17,120 --> 00:03:19,280
tout

61
00:03:21,540 --> 00:03:29,040
[Musique]

62
00:03:23,080 --> 00:03:29,040
dehors, non, ça ne fait pas du bien, merveilleux

63
00:03:30,500 --> 00:03:35,319
[Musique]

64
00:03:32,799 --> 00:03:37,760
tu sais qu'elle a du culot de me demander

65
00:03:35,319 --> 00:03:39,560
pour dédicacer ses photos à quelqu'un

66
00:03:37,760 --> 00:03:41,200
je devrais dédicacer tes photos

67
00:03:39,560 --> 00:03:43,640
Manura, ne sois pas stupide, personne ne veut un

68
00:03:41,200 --> 00:03:46,959
photo d'un assistant de production non, je

69
00:03:43,640 --> 00:03:49,640
je voulais dire que tu devrais être une star, oublie ça oh

70
00:03:46,959 --> 00:03:51,599
ça pourrait être plutôt amusant d'être une star mais

71
00:03:49,640 --> 00:03:54,000
euh, je suis parfaitement heureux de faire ce que je fais

72
00:03:51,599 --> 00:03:56,840
pourquoi n'en discutons-nous pas

73
00:03:54,000 --> 00:03:58,439
Dîner, viens, non, je ne peux pas y aller, qui le ferait

74
00:03:56,840 --> 00:04:00,239
sois là pour répondre au téléphone et attendre

75
00:03:58,439 --> 00:04:02,640
Les appels de Paul

76
00:04:00,239 --> 00:04:05,720
J'ai le sentiment qu'il s'en fiche

77
00:04:02,640 --> 00:04:05,720
qui tenait son

78
00:04:08,360 --> 00:04:11,360
appels

79
00:04:13,959 --> 00:04:21,840
manura euh excuse

80
00:04:17,359 --> 00:04:24,280
moi, oh salut, je sais, je ne t'ai pas entendu

81
00:04:21,840 --> 00:04:27,479
frapper, comment as-tu pu avec le sang

82
00:04:24,280 --> 00:04:29,440
ça palpite dans ta tête, je voulais juste

83
00:04:27,479 --> 00:04:32,080
pour te dire que je sors dîner

84
00:04:29,440 --> 00:04:34,759
oh bien, ça me rappelle que je n'ai pas eu de

85
00:04:32,080 --> 00:04:37,080
quelque chose à manger toute la journée et je meurs de faim oh

86
00:04:34,759 --> 00:04:41,600
eh bien, je connais l'endroit parfait, c'est calme

87
00:04:37,080 --> 00:04:41,600
c'est de l'Italie et ils sont partout

88
00:04:41,840 --> 00:04:46,600
moi, au début, je dois déposer mes chemises

89
00:04:44,199 --> 00:04:48,039
de la lessive oh laisse Tabitha faire ça

90
00:04:46,600 --> 00:04:50,919
tu sais qu'elle fait à peu près tout

91
00:04:48,039 --> 00:04:53,120
par ici, oh super amidon blanc

92
00:04:50,919 --> 00:04:53,590
onglet tu sais que j'ai vraiment hâte

93
00:04:53,120 --> 00:04:55,160
à ceci

94
00:04:53,590 --> 00:04:59,440
[Musique]

95
00:04:55,160 --> 00:05:15,529
soir je lui donnerai de l'amidon léger

96
00:04:59,440 --> 00:05:15,529
[Musique]

97
00:05:15,720 --> 00:05:20,120
votre

98
00:05:17,039 --> 00:05:22,520
soif, je suis si heureuse de te revoir

99
00:05:20,120 --> 00:05:25,880
que puis-je faire, l'homme m'aime moi aussi

100
00:05:22,520 --> 00:05:29,120
j'ai adoré ton émission hier tu étais tellement euh

101
00:05:25,880 --> 00:05:30,319
comment puis-je le dire avec esprit Charmant c'est

102
00:05:29,120 --> 00:05:32,360
comment je le dis

103
00:05:30,319 --> 00:05:35,240
euh Petra, c'est Wanda, notre nouveau temps

104
00:05:32,360 --> 00:05:37,840
fille oh je l'aime aussi je la regarde tous

105
00:05:35,240 --> 00:05:40,080
l'heure, oh, elle n'est pas encore là, Petra

106
00:05:37,840 --> 00:05:42,000
peu importe, je vais l'aimer

107
00:05:40,080 --> 00:05:44,120
la table va être prête

108
00:05:42,000 --> 00:05:47,759
[Musique]

109
00:05:44,120 --> 00:05:49,280
Désolé, oh à propos de cha-elle, j'espère que non

110
00:05:47,759 --> 00:05:51,080
je dois attendre trop longtemps, je comprends qu'ils

111
00:05:49,280 --> 00:05:52,199
j'ai une pizza à emporter, écoute chérie

112
00:05:51,080 --> 00:05:55,759
Voudrais-tu être une bonne fille et me donner un

113
00:05:52,199 --> 00:05:58,400
réveil à 5 heures du matin, je ne le suis pas

114
00:05:55,759 --> 00:06:01,639
debout à 5 heures : eh bien, tu le seras à partir de maintenant

115
00:05:58,400 --> 00:06:01,639
chérie, douce

116
00:06:06,319 --> 00:06:09,520
tu remercies

117
00:06:11,160 --> 00:06:16,960
espèce de Scoozie Capitano, nous étions ici en premier

118
00:06:14,800 --> 00:06:21,199
avez-vous une réservation ?

119
00:06:16,960 --> 00:06:24,000
Je n'en ai pas besoin, Senora Paul pour le

120
00:06:21,199 --> 00:06:27,160
étoile

121
00:06:24,000 --> 00:06:31,160
grandella, il se trouve que nous avons un

122
00:06:27,160 --> 00:06:31,160
réservation EX

123
00:06:35,440 --> 00:06:43,479
c'est drôle, je ne me souviens pas l'avoir été

124
00:06:38,919 --> 00:06:43,479
là R et

125
00:06:44,639 --> 00:06:53,199
toi j'espère que tu trouveras cette table m

126
00:06:47,580 --> 00:06:55,919
[Musique]

127
00:06:53,199 --> 00:06:57,960
b si tu étais une star, quelqu'un le serait

128
00:06:55,919 --> 00:07:01,840
te réveiller Calla je ne veux pas

129
00:06:57,960 --> 00:07:01,840
pour entendre encore Star Talk et c'est

130
00:07:12,560 --> 00:07:18,520
enfin, ayez une autre table que vous pourriez

131
00:07:15,160 --> 00:07:18,520
trouver encore plus

132
00:07:27,199 --> 00:07:31,520
Molen permets-moi

133
00:07:34,919 --> 00:07:38,919
sorti d'un fossé d'un

134
00:07:39,240 --> 00:07:44,520
fossé, on t'a déjà dit que tu l'avais

135
00:07:41,479 --> 00:07:47,680
beaux yeux ouais et bien et tes

136
00:07:44,520 --> 00:07:51,759
nez parfait, on me l'a dit aussi

137
00:07:47,680 --> 00:07:51,759
en voilà deux ce soir

138
00:07:53,500 --> 00:08:19,199
[Musique]

139
00:08:14,599 --> 00:08:20,680
bonjour chérie, il est 5 heures du matin

140
00:08:19,199 --> 00:08:22,720
écoute, je voulais juste te le faire savoir

141
00:08:20,680 --> 00:08:25,000
que je suis déjà debout donc euh tu n'as pas

142
00:08:22,720 --> 00:08:28,159
pour m'appeler passe une bonne journée chérie merci

143
00:08:25,000 --> 00:08:28,159
beaucoup

144
00:08:30,170 --> 00:08:44,950
[Musique]

145
00:08:48,600 --> 00:08:54,570
[Musique]

146
00:08:54,959 --> 00:08:58,240
où est Wanda, elle devrait être maquillée

147
00:08:56,240 --> 00:09:01,440
à présent je sais que je l'appelle elle

148
00:08:58,240 --> 00:09:01,440
Lin est attachée

149
00:09:06,360 --> 00:09:10,880
est-elle là et tu me parles

150
00:09:09,440 --> 00:09:13,320
eh bien, si tu es l'assistant producteur

151
00:09:10,880 --> 00:09:15,720
oui je te parle, est-ce qu'elle est là et pourtant je

152
00:09:13,320 --> 00:09:17,720
je ne pense pas, que veux-tu dire par toi

153
00:09:15,720 --> 00:09:20,640
je ne pense pas, soit elle est là, soit

154
00:09:17,720 --> 00:09:23,399
elle n'est pas là alors elle n'est pas là, bien

155
00:09:20,640 --> 00:09:26,040
matin bonjour bonjour

156
00:09:23,399 --> 00:09:29,720
Tabitha comment vas-tu Tabitha qu'est-ce que tu fais

157
00:09:26,040 --> 00:09:32,040
je connais bien la température juste à 98 6

158
00:09:29,720 --> 00:09:33,480
c'est normal, c'est assez bien pour moi

159
00:09:32,040 --> 00:09:35,800
tu vas remplacer Wanda ceci

160
00:09:33,480 --> 00:09:37,399
matin, elle n'est pas venue oh Marvin, je

161
00:09:35,800 --> 00:09:40,040
je ne sais rien de la météo

162
00:09:37,399 --> 00:09:42,880
Est-ce que Wanda, tu l'as lu sur les cartes Q ?

163
00:09:40,040 --> 00:09:44,440
Voyons à quoi tu ressembles, déboutonnez-vous

164
00:09:42,880 --> 00:09:46,920
votre

165
00:09:44,440 --> 00:09:49,880
ça souffle bien comme ça si vous suivez le

166
00:09:46,920 --> 00:09:49,880
le temps, ils ne peuvent pas

167
00:09:52,079 --> 00:09:56,640
remarque oh non

168
00:10:05,480 --> 00:10:09,240
comment te sens-tu ? J'ai peur comme le

169
00:10:07,800 --> 00:10:12,079
la première fois que je me suis levé et que j'ai fait un discours

170
00:10:09,240 --> 00:10:14,519
dans mon cours de discours, détends-toi, il y a

171
00:10:12,079 --> 00:10:18,000
personne ici à part nous et ces 5 millions

172
00:10:14,519 --> 00:10:18,000
les téléspectateurs qui demandent

173
00:10:24,360 --> 00:10:30,000
[Musique]

174
00:10:27,079 --> 00:10:32,800
toi et maintenant en remplacement de Wanda la

175
00:10:30,000 --> 00:10:34,959
la météo Miss Tabitha Stevens est bonne

176
00:10:32,800 --> 00:10:36,360
bonjour tout le monde, bien si ce n'est pas le cas

177
00:10:34,959 --> 00:10:39,160
j'ai regardé par la fenêtre et pourtant il y a

178
00:10:36,360 --> 00:10:40,680
temps aujourd'hui et le voici premier jour

179
00:10:39,160 --> 00:10:42,360
tout cela pour ceux d'entre vous qui n'y sont jamais allés

180
00:10:40,680 --> 00:10:44,720
À 100 milles, voici la météo

181
00:10:42,360 --> 00:10:46,800
regarde les astronautes cette petite bouffée

182
00:10:44,720 --> 00:10:49,160
voici un tout petit ouragan qui

183
00:10:46,800 --> 00:10:50,519
en train de se développer dans le golfe du Mexique, mais

184
00:10:49,160 --> 00:10:52,000
puisque le bureau météorologique n'a pas nommé

185
00:10:50,519 --> 00:10:54,920
elle, mais nous n'avons vraiment pas à nous inquiéter

186
00:10:52,000 --> 00:10:57,880
à ce sujet mais cela pourrait être un vrai problème

187
00:10:54,920 --> 00:11:02,279
s'il monte dans Los Angeles

188
00:10:57,880 --> 00:11:02,279
zone où il vient de le faire, c'est un

189
00:11:03,519 --> 00:11:08,360
vole maintenant ici dans le Southland, nous avons

190
00:11:06,200 --> 00:11:10,440
les nuages du petit matin se dissipent à midi

191
00:11:08,360 --> 00:11:12,519
matinée suivie d'un délicieux

192
00:11:10,440 --> 00:11:15,560
après-midi journée parfaite pour le tennis si

193
00:11:12,519 --> 00:11:16,800
vous êtes au chômage ou si vous êtes médecin

194
00:11:15,560 --> 00:11:19,000
c'est tout pour la météo

195
00:11:16,800 --> 00:11:20,560
Tabitha Stevens remplace Wanda

196
00:11:19,000 --> 00:11:24,079
qui, j'en suis sûr, sera avec toi brillant et

197
00:11:20,560 --> 00:11:24,079
tôt demain matin

198
00:11:27,880 --> 00:11:34,440
au revoir, comment ça s'est passé, tu étais tout un

199
00:11:31,160 --> 00:11:37,560
La météo fille devrait être ensoleillée et brillante

200
00:11:34,440 --> 00:11:39,279
clair mais pas brumeux et basse pression

201
00:11:37,560 --> 00:11:41,040
merci Marvin tu sais que je pensais ça

202
00:11:39,279 --> 00:11:43,440
la petite mouche lui a donné un ton plutôt informel

203
00:11:41,040 --> 00:11:45,320
c'était un sentiment mais pas trop informel, n'est-ce pas

204
00:11:43,440 --> 00:11:47,800
c'était juste, en fait, j'aimerais

205
00:11:45,320 --> 00:11:50,680
pour signer ce vol pour 13

206
00:11:47,800 --> 00:11:52,200
semaines et bien je suppose que c'est tout The Short

207
00:11:50,680 --> 00:11:54,800
Bonne carrière de tabith de la météo

208
00:11:52,200 --> 00:11:57,279
La fille touche à sa fin, où dois-je me rendre

209
00:11:54,800 --> 00:11:58,880
mon pointeur, tu ferais mieux de le garder

210
00:11:57,279 --> 00:12:01,959
juste pour un petit moment au cas où le

211
00:11:58,880 --> 00:12:01,959
Reli ne se présente pas

212
00:12:02,639 --> 00:12:08,120
demain incroyable absolument

213
00:12:05,760 --> 00:12:10,560
incroyable ce qui est incroyable Mar je viens de

214
00:12:08,120 --> 00:12:13,279
J'ai reçu un appel téléphonique de Wanda, elle a démissionné

215
00:12:10,560 --> 00:12:15,279
ouais, qu'est-ce qui dit qu'elle a un contrat de cinéma

216
00:12:13,279 --> 00:12:16,440
est venu tout à coup, c'est drôle

217
00:12:15,279 --> 00:12:18,279
hier soir, elle n'a même pas mentionné qu'elle

218
00:12:16,440 --> 00:12:20,839
J'étais prêt pour un film et c'était le gain d'Hollywood

219
00:12:18,279 --> 00:12:23,920
c'est aussi notre gain, euh Tabitha, comment veux-tu

220
00:12:20,839 --> 00:12:26,639
j'aimerais devenir notre météo habituelle

221
00:12:23,920 --> 00:12:28,560
oh, je ne sais pas, c'était amusant pour quelqu'un

222
00:12:26,639 --> 00:12:30,079
tourné mais je ne pense pas que je veux le faire

223
00:12:28,560 --> 00:12:31,399
tout le temps ouais et bien pendant que tu es

224
00:12:30,079 --> 00:12:32,399
en y réfléchissant, tu peux au moins aider

225
00:12:31,399 --> 00:12:33,920
nous sortons pendant une journée jusqu'à ce que nous obtenions un

226
00:12:32,399 --> 00:12:35,920
remplacement, écoute, je te donnerai celui de Wanda

227
00:12:33,920 --> 00:12:38,240
dressing et son coiffeur mais

228
00:12:35,920 --> 00:12:40,399
qu'en est-il de mon propre travail, j'étais juste dans le

229
00:12:38,240 --> 00:12:43,240
invité de réservation intermédiaire pour Paul's

230
00:12:40,399 --> 00:12:45,680
Montrer que je pourrais aussi avoir sa place de parking

231
00:12:43,240 --> 00:12:48,560
absolument Mar, tu ne peux pas l'emmener

232
00:12:45,680 --> 00:12:49,920
de ma part, j'ai bien besoin d'elle, j'ai besoin d'elle aussi

233
00:12:48,560 --> 00:12:51,320
eh bien, qui va m'aider avec mon émission

234
00:12:49,920 --> 00:12:52,800
J'ai besoin de quelqu'un de talentueux et

235
00:12:51,320 --> 00:12:54,199
impatient et dévoué dans le fait que

236
00:12:52,800 --> 00:12:55,519
elle a un super Bob, ça ne fait pas de mal

237
00:12:54,199 --> 00:12:57,160
soit maintenant Paul, j'ai celui de

238
00:12:55,519 --> 00:13:00,320
la piscine St va être juste parfaite

239
00:12:57,160 --> 00:13:00,320
pour toi

240
00:13:03,600 --> 00:13:06,519
Margaret, voici Paul Thirston et

241
00:13:05,120 --> 00:13:08,519
vous travaillerez en très étroite collaboration avec lui

242
00:13:06,519 --> 00:13:11,680
depuis un moment, j'entends que tu es un vrai bandit

243
00:13:08,519 --> 00:13:13,720
avec les filles que tu es

244
00:13:11,680 --> 00:13:15,120
en sécurité, hé Adam, où as-tu trouvé ça

245
00:13:13,720 --> 00:13:17,560
des photos de moi, nous les avons prises quand tu

246
00:13:15,120 --> 00:13:19,040
nous étions à l'antenne, hé, nous allons nous accrocher

247
00:13:17,560 --> 00:13:22,000
un à la place de

248
00:13:19,040 --> 00:13:23,240
Wanda, ma photo est accrochée là, tu es

249
00:13:22,000 --> 00:13:26,160
la météo

250
00:13:23,240 --> 00:13:28,800
fille, hé Adam, tant que tu vas le faire

251
00:13:26,160 --> 00:13:31,680
Mettez-en un, pourquoi ne pas utiliser celui-ci, c'est

252
00:13:28,800 --> 00:13:33,870
c'est beaucoup mieux, tu ne penses pas Mark

253
00:13:31,680 --> 00:13:36,600
quoi que tu dises, tu es le

254
00:13:33,870 --> 00:13:39,040
[Musique]

255
00:13:36,600 --> 00:13:41,639
star les notes de la semaine dernière étaient

256
00:13:39,040 --> 00:13:43,279
génial tu es un succès, je ne plaisante pas

257
00:13:41,639 --> 00:13:45,120
c'est probablement parce que j'ai étudié

258
00:13:43,279 --> 00:13:47,560
je suis au courant de ma météo, attends que je te le dise

259
00:13:45,120 --> 00:13:49,480
ce que j'ai appris sur les rafales de pluie oui

260
00:13:47,560 --> 00:13:52,000
Les rafales de pluie sont formidables, allez

261
00:13:49,480 --> 00:13:52,880
avant Adam, donne-lui le récapitulatif à 10 heures

262
00:13:52,000 --> 00:13:55,880
ce matin tu seras

263
00:13:52,880 --> 00:13:57,480
consacrant un nouveau supermarché puis à 12 heures :

264
00:13:55,880 --> 00:13:59,360
tu vas te tenir à l'extérieur d'un

265
00:13:57,480 --> 00:14:02,600
magasin de yaourt glacé et distribution

266
00:13:59,360 --> 00:14:04,800
petit tabi les oreilles avec mon idée attends un peu

267
00:14:02,600 --> 00:14:06,480
deuxièmement, les gars, regardez, j'ai juste accepté d'être le

268
00:14:04,800 --> 00:14:08,519
fille météo, tous ces autres trucs ont

269
00:14:06,480 --> 00:14:10,560
ça n'a rien à voir avec moi, bien sûr

270
00:14:08,519 --> 00:14:13,320
tu es la star maintenant, c'est ce que font les stars

271
00:14:10,560 --> 00:14:14,839
cette affaire n'est que de la promotion Marvin

272
00:14:13,320 --> 00:14:17,519
qu'en est-il de la nouvelle météo, n'est-ce pas ?

273
00:14:14,839 --> 00:14:19,320
j'ai déjà trouvé quelqu'un non non non pas encore mais

274
00:14:17,519 --> 00:14:21,160
nous recherchons encore beaucoup de prospects

275
00:14:19,320 --> 00:14:22,600
mais personne n'est à la hauteur de toi, je verrai

276
00:14:21,160 --> 00:14:24,800
tu es sur le plateau pour la répétition, maintenant viens

277
00:14:22,600 --> 00:14:26,680
Adam, écoutez les gars, j'en ai vraiment besoin

278
00:14:24,800 --> 00:14:28,800
il est temps d'étudier ces cartes météorologiques et de

279
00:14:26,680 --> 00:14:30,240
fais des recherches, tout ce qui est important

280
00:14:28,800 --> 00:14:32,160
écoute écoute, j'ai quatre lettres ça

281
00:14:30,240 --> 00:14:33,959
matin à propos de tes cheveux, ils adorent ça

282
00:14:32,160 --> 00:14:36,920
ne change pas ton brin, ce n'est rien

283
00:14:33,959 --> 00:14:40,280
J'ai 12 lettres sur ton bleu

284
00:14:36,920 --> 00:14:41,480
des yeux magnifiques, je ne les changerai pas

285
00:14:40,280 --> 00:14:43,639
[Musique]

286
00:14:41,480 --> 00:14:45,720
soit wow, l'endroit est vraiment plein à craquer

287
00:14:43,639 --> 00:14:51,079
mais P va nous trouver une table, j'ai presque un

288
00:14:45,720 --> 00:14:51,079
boucle d'oreille oh bon sang, je reviens tout de suite

289
00:14:51,399 --> 00:14:54,399
ok

290
00:14:54,839 --> 00:15:00,519
oh mon cher ami, écoute mon pote, as-tu

291
00:14:58,079 --> 00:15:03,240
une table pour un vieux bu qui éclate

292
00:15:00,519 --> 00:15:05,839
il n'y a pas une seule table libre mais peut-être

293
00:15:03,240 --> 00:15:09,480
si tu es prêt à attendre mais combien de temps

294
00:15:05,839 --> 00:15:13,320
ou pour toi euh pas plus de 3040 minutes

295
00:15:09,480 --> 00:15:16,480
30 à 40 minutes, sacré, je l'ai trouvé, oh bien, salut

296
00:15:13,320 --> 00:15:19,560
Petro tu es avec une fameuse tapa tu es

297
00:15:16,480 --> 00:15:23,639
encore plus belissima dans la vie que dans le

298
00:15:19,560 --> 00:15:24,560
tube que puis-je faire, il m'aime euh

299
00:15:23,639 --> 00:15:26,920
on dirait que nous allons devoir attendre un

300
00:15:24,560 --> 00:15:29,440
quelques minutes font attendre cette célèbre star

301
00:15:26,920 --> 00:15:32,440
c'est absurde, Scoozie, je vais déplacer un

302
00:15:29,440 --> 00:15:32,440
petite montre de montagne

303
00:15:35,519 --> 00:15:40,720
moi P je sais que tu avais des réservations mais nous

304
00:15:39,000 --> 00:15:44,160
avoir avec nous les plus intéressants et

305
00:15:40,720 --> 00:15:46,399
la fabuleuse star Tabitha et elle est debout

306
00:15:44,160 --> 00:15:49,680
sur ses magnifiques jambes attendant d'être

307
00:15:46,399 --> 00:15:51,240
assis peut-être ouais avec une fille ou

308
00:15:49,680 --> 00:15:53,279
devrions-nous te surveiller tous les matins ou

309
00:15:51,240 --> 00:15:56,079
nous serions ravis de vous offrir notre table

310
00:15:53,279 --> 00:15:58,440
bouge-le Emily oh non, nous ne pouvions pas te demander

311
00:15:56,079 --> 00:16:02,199
pour bouger oh tu n'as pas besoin de demander c'est un

312
00:15:58,440 --> 00:16:05,000
honorez quels sont les fans pour vous allez

313
00:16:02,199 --> 00:16:07,800
sois grand, je veux dire grand, oh je peux le dire au Bigg

314
00:16:05,000 --> 00:16:10,079
c'est quand je le vois si seulement j'avais ton

315
00:16:07,800 --> 00:16:12,880
cheveux mais au moins pourrais-je avoir tes

316
00:16:10,079 --> 00:16:15,759
un autographe, bien sûr, je serais heureux de le faire

317
00:16:12,880 --> 00:16:17,440
mais nous ne devrions vraiment pas, n'est-ce pas mignon

318
00:16:15,759 --> 00:16:19,240
que les plus grandes personnes sont toujours les

319
00:16:17,440 --> 00:16:20,199
le plus culbutant, voudriez-vous bien attendre au

320
00:16:19,240 --> 00:16:23,959
barre

321
00:16:20,199 --> 00:16:29,519
s'il vous plaît merci beaucoup merci merci

322
00:16:23,959 --> 00:16:32,120
ne t'inquiète pas, c'est sur moi, tu vois, ouais

323
00:16:29,519 --> 00:16:35,120
merci et B

324
00:16:32,120 --> 00:16:37,680
Un

325
00:16:35,120 --> 00:16:39,600
tu es idiot de voir la façon dont ils s'agitent

326
00:16:37,680 --> 00:16:42,480
nous nous est-ce que tu nous as dit que ce n'était pas nous toi

327
00:16:39,600 --> 00:16:45,560
veux dire que tu n'as pas remarqué que je suis

328
00:16:42,480 --> 00:16:48,230
chichi Paul, il n'y a qu'une seule étoile à ça

329
00:16:45,560 --> 00:16:55,920
la table ne la frotte pas

330
00:16:48,230 --> 00:16:59,360
[Musique]

331
00:16:55,920 --> 00:17:02,000
félicitations, j'ai vu le spectacle

332
00:16:59,360 --> 00:17:04,160
et tu es scko buffo, merci fourmi

333
00:17:02,000 --> 00:17:07,559
manura mais je dirais que j'étais plus proche du bien

334
00:17:04,160 --> 00:17:09,120
vieux Pharaon, qu'est-ce que c'est que tout ça, oh livres

335
00:17:07,559 --> 00:17:10,559
et des cartes sur la météo même si le

336
00:17:09,120 --> 00:17:12,280
le travail est temporaire, je veux savoir ce que je suis

337
00:17:10,559 --> 00:17:14,039
tu n'as pas besoin de savoir pour parler

338
00:17:12,280 --> 00:17:16,280
de quoi tu parles tu es une sorcière

339
00:17:14,039 --> 00:17:18,799
prédire la météo est un jeu d'enfant mm je suis

340
00:17:16,280 --> 00:17:22,039
je n'utilise pas la sorcellerie, en fait, je le fais

341
00:17:18,799 --> 00:17:22,039
ceci strictement sur mon

342
00:17:24,919 --> 00:17:29,919
propre surprise salut salut je pensais que nous le ferions

343
00:17:27,919 --> 00:17:32,360
célébrez votre nouveau travail oh mon Dieu Paul

344
00:17:29,919 --> 00:17:35,799
c'est si gentil, viens oh

345
00:17:32,360 --> 00:17:37,160
merci oh salut manura salut Paul et bien je

346
00:17:35,799 --> 00:17:39,600
supposons qu'il y ait assez de champagne pour

347
00:17:37,160 --> 00:17:42,400
tout le monde si minurva prend de petites gorgées

348
00:17:39,600 --> 00:17:45,799
Je vais chercher des lunettes, non

349
00:17:42,400 --> 00:17:45,799
la peine de la remplir

350
00:17:49,440 --> 00:17:55,520
voici l'étoile la plus brillante du

351
00:17:53,080 --> 00:17:57,600
télévision Ciel oh non non non c'est ça

352
00:17:55,520 --> 00:18:01,919
ne me porte pas un toast, c'est taba le

353
00:17:57,600 --> 00:18:03,559
célébration, je m'adresse à elle, oh eh bien, toi

354
00:18:01,919 --> 00:18:05,000
sais d'une manière qui est vraie tu le sais

355
00:18:03,559 --> 00:18:07,760
la semaine tu as presque reçu autant de lettres de fans

356
00:18:05,000 --> 00:18:10,880
comme j'ai bien fait en fait Paul, je pense que je

357
00:18:07,760 --> 00:18:13,840
J'en ai sept de plus, si tu vas en C

358
00:18:10,880 --> 00:18:15,520
cartes postales étoile tu sais que je ne peux pas obtenir

359
00:18:13,840 --> 00:18:17,200
à quelle vitesse tout cela s'est passé, je veux dire

360
00:18:15,520 --> 00:18:18,760
la semaine dernière, Tabi n'était qu'un

361
00:18:17,200 --> 00:18:21,320
assistant de production, puis Wanda a eu

362
00:18:18,760 --> 00:18:24,200
l'offre de cinéma et ouais, cinq ans

363
00:18:21,320 --> 00:18:26,799
contrat pour un manura pratiquement inconnu

364
00:18:24,200 --> 00:18:29,280
comment saviez-vous qu'elle avait une peine de 5 ans

365
00:18:26,799 --> 00:18:32,679
contrat bien, je euh

366
00:18:29,280 --> 00:18:35,400
Je l'ai lu dans un magazine à Life Cers

367
00:18:32,679 --> 00:18:39,120
vraiment, ils sont en faillite et donc

368
00:18:35,400 --> 00:18:39,120
es-tu, veux-tu juste s'il te plaît

369
00:18:45,120 --> 00:18:51,039
s'il te plaît, es-tu celui qui est responsable

370
00:18:47,320 --> 00:18:52,880
pour mon ascension soudaine vers la célébrité, ne le sois pas

371
00:18:51,039 --> 00:18:54,880
ridicule j'ai des choses plus importantes

372
00:18:52,880 --> 00:18:56,400
faire cela interfère avec ta vie

373
00:18:54,880 --> 00:19:00,000
surtout après toutes ces fois où tu

374
00:18:56,400 --> 00:19:02,799
m'a dit de ne pas me mêler du manura oui ou non

375
00:19:00,000 --> 00:19:04,760
eh bien, je suppose que j'avais un tout petit peu à faire

376
00:19:02,799 --> 00:19:06,799
avec ça tu veux dire que Wanda est en retard

377
00:19:04,760 --> 00:19:10,720
pour que la série obtienne un contrat de cinéma

378
00:19:06,799 --> 00:19:12,480
et arrêter, c'est un tout petit peu comment

379
00:19:10,720 --> 00:19:13,960
pourrais-tu me faire ça bien quoi

380
00:19:12,480 --> 00:19:16,039
est-ce que ça fait une différence comment tu es arrivé à

381
00:19:13,960 --> 00:19:17,760
être une star, les pères y mettent leurs fils

382
00:19:16,039 --> 00:19:19,120
affaires ouais et bien, ça ne veut pas dire toi

383
00:19:17,760 --> 00:19:22,520
je dois me donner le

384
00:19:19,120 --> 00:19:25,080
affaires Marvin, j'ai arrêté d'arrêter, même pas

385
00:19:22,520 --> 00:19:27,559
je plaisante à ce sujet, je ne plaisante pas, je ne plaisante pas

386
00:19:25,080 --> 00:19:29,720
je veux plus être la fille de la météo, je

387
00:19:27,559 --> 00:19:31,799
je me sens comme un sex-symbol debout là-haut

388
00:19:29,720 --> 00:19:35,240
lire les cartes Q et pointer du doigt

389
00:19:31,799 --> 00:19:37,200
une carte avec un bâton, je sais, je sais tout

390
00:19:35,240 --> 00:19:40,919
Les bandes dessinées veulent jouer

391
00:19:37,200 --> 00:19:45,039
H, nous en discuterons plus tard

392
00:19:40,919 --> 00:19:47,280
ah, voici ta nouvelle garde-robe, mets-la

393
00:19:45,039 --> 00:19:49,919
qu'est-ce qui ne va pas avec ce que je porte bien

394
00:19:47,280 --> 00:19:51,360
ce n'est tout simplement pas assez sexy oh Marvin

395
00:19:49,919 --> 00:19:53,840
nous faisons la météo, pas celle de Charlie

396
00:19:51,360 --> 00:19:56,480
Anges, c'est ce que je lui ai dit pour qu'elle le fasse

397
00:19:53,840 --> 00:19:57,880
porte ce qu'elle porte, bien, mal, il y a

398
00:19:56,480 --> 00:19:59,559
il n'y a aucune raison pour que le temps ne soit pas favorable

399
00:19:57,880 --> 00:20:02,919
divertissant

400
00:19:59,559 --> 00:20:05,080
tu veux dire comme de drôles d'inondations oh Marvin

401
00:20:02,919 --> 00:20:07,600
allez, je ne vais pas porter ça, c'est

402
00:20:05,080 --> 00:20:10,720
pas moi, je viens de le mettre, nous verrons ce que c'est

403
00:20:07,600 --> 00:20:10,720
on dirait que nous le ferons

404
00:20:15,120 --> 00:20:20,960
décide salut Marvin merci beaucoup salut

405
00:20:18,640 --> 00:20:23,080
Tabatha dans le coin non, elle est dans son dressing

406
00:20:20,960 --> 00:20:25,120
on change de chambre, oh bien, pour qu'on puisse parler, je suis

407
00:20:23,080 --> 00:20:27,039
en quelque sorte guidant sa carrière, elle est vraiment

408
00:20:25,120 --> 00:20:28,520
elle s'en va, n'est-ce pas, ouais, elle le veut

409
00:20:27,039 --> 00:20:29,960
décolle pour de bon, elle arrête après

410
00:20:28,520 --> 00:20:32,919
le le

411
00:20:29,960 --> 00:20:34,480
montre peut-être ne me laisse pas faire Marvin par

412
00:20:32,919 --> 00:20:37,480
une fois ce spectacle terminé, elle ne le fera pas

413
00:20:34,480 --> 00:20:39,559
sois juste une star, elle sera une légende quoi

414
00:20:37,480 --> 00:20:41,640
tu veux dire par là tu sais

415
00:20:39,559 --> 00:20:45,320
quelque chose que je ne sais pas que cela remplirait

416
00:20:41,640 --> 00:20:48,240
bibliothèques Marvin à bientôt

417
00:20:45,320 --> 00:20:49,880
au fait, ne mentionne pas que je

418
00:20:48,240 --> 00:20:52,920
était là, elle devient nerveuse quand elle

419
00:20:49,880 --> 00:21:00,910
tante la regarde

420
00:20:52,920 --> 00:21:00,910
[Musique]

421
00:21:01,679 --> 00:21:06,240
Sensationnel, tu es superbe

422
00:21:04,400 --> 00:21:07,840
c'est l'un d'entre nous qui le pense maintenant que

423
00:21:06,240 --> 00:21:09,880
tu l'as vu je vais aller me changer

424
00:21:07,840 --> 00:21:12,440
De retour, il n'y a pas de temps pour changer, tu es

425
00:21:09,880 --> 00:21:14,080
je passe à l'antenne, j'espère qu'ils aimeront

426
00:21:12,440 --> 00:21:16,480
tes cheveux sont comme ça tu sais qui y va

427
00:21:14,080 --> 00:21:18,559
pour remarquer mes cheveux dans cette tenue, nous allons

428
00:21:16,480 --> 00:21:20,960
discutons-en plus tard après le spectacle oh

429
00:21:18,559 --> 00:21:23,679
Marvin, au moins, je peux mettre un chat ou

430
00:21:20,960 --> 00:21:27,760
tu plaisantes, il fait 85°

431
00:21:23,679 --> 00:21:27,760
dehors tu as l'air ridicule

432
00:21:30,240 --> 00:21:35,880
et maintenant la météo kxla avec Tabitha

433
00:21:32,880 --> 00:21:37,240
la météorologue, bonjour à tous

434
00:21:35,880 --> 00:21:38,600
eh bien, jetons un œil à la carte et

435
00:21:37,240 --> 00:21:41,120
voir quel genre de temps nous allons faire

436
00:21:38,600 --> 00:21:42,720
J'ai à Los Angeles aujourd'hui un titre qui fait la météo

437
00:21:41,120 --> 00:21:46,270
les experts nous disent que nous pouvons rechercher

438
00:21:42,720 --> 00:21:49,000
tôt le matin, dégagement d'automne

439
00:21:46,270 --> 00:21:51,520
[Musique]

440
00:21:49,000 --> 00:21:53,760
midi comme vous le savez à Los Angeles

441
00:21:51,520 --> 00:21:56,279
Bassin, nous avons eu une longue période de sécheresse et

442
00:21:53,760 --> 00:22:00,279
aujourd'hui nous pouvons

443
00:21:56,279 --> 00:22:00,279
attendez-vous à de la pluie

444
00:22:03,520 --> 00:22:10,360
hé c'est

445
00:22:06,080 --> 00:22:12,120
il pleut, elle a raison, elle l'avait prédit

446
00:22:10,360 --> 00:22:17,070
je ne comprends pas

447
00:22:12,120 --> 00:22:20,159
j'ai dit que la pluie n'était pas un titre

448
00:22:17,070 --> 00:22:22,880
[Musique]

449
00:22:20,159 --> 00:22:26,039
Wave, c'est très

450
00:22:22,880 --> 00:22:27,640
hors saison, je veux dire, je ne suis pas un expert mais bon

451
00:22:26,039 --> 00:22:30,520
Je suis sûr que le reste de la journée, nous pouvons

452
00:22:27,640 --> 00:22:30,520
s'attendre

453
00:22:31,799 --> 00:22:34,360
neige

454
00:22:34,700 --> 00:22:37,829
[Musique]

455
00:22:40,320 --> 00:22:46,039
des averses de neige c'est incroyable c'est

456
00:22:43,480 --> 00:22:46,039
en fait

457
00:22:51,600 --> 00:22:58,200
il ne neige rien, selon le bureau météorologique

458
00:22:53,880 --> 00:22:58,200
pourrais expliquer tout cela, je

459
00:22:58,799 --> 00:23:04,320
mais parfois d'autres facteurs jouent un rôle

460
00:23:00,960 --> 00:23:06,240
fouiner et gâcher les choses mais je suis sûr

461
00:23:04,320 --> 00:23:10,799
le temps va se redresser

462
00:23:06,240 --> 00:23:10,799
tout de suite s'il sait à quoi ça sert

463
00:23:12,640 --> 00:23:18,840
ça et cette petite vague de froid seront

464
00:23:15,919 --> 00:23:18,840
parti avant de savoir

465
00:23:22,919 --> 00:23:30,440
et bien, c'est la fin de mon temps

466
00:23:25,159 --> 00:23:30,440
carrière sauf une prévision tardive supplémentaire

467
00:23:33,440 --> 00:23:43,919
[Musique]

468
00:23:41,919 --> 00:23:45,279
écoute, je sais que tu as arrêté de diffuser mais

469
00:23:43,919 --> 00:23:47,360
il n'y a aucune raison pour que tu ne puisses pas sortir

470
00:23:45,279 --> 00:23:49,720
de la retraite demain, je veux dire Sinatra

471
00:23:47,360 --> 00:23:53,000
Muhammad Ali, ils l'ont tous fait, c'est bien

472
00:23:49,720 --> 00:23:54,559
publicité Marvin, je veux récupérer mon ancien travail

473
00:23:53,000 --> 00:23:56,640
tu ne peux pas l'avoir, je l'ai donné à Margaret

474
00:23:54,559 --> 00:24:00,320
et jusqu'à présent, je n'ai pas entendu une seule plainte

475
00:23:56,640 --> 00:24:02,720
période M. Thirston, comment oses-tu, j'ai

476
00:24:00,320 --> 00:24:05,120
je n'ai jamais été aussi insulté de toute ma vie

477
00:24:02,720 --> 00:24:07,799
tout ce que j'ai fait c'est lui demander de travailler tard

478
00:24:05,120 --> 00:24:11,080
ce soir, je travaille tard, c'est juste un autre

479
00:24:07,799 --> 00:24:13,120
façon de dire que tu veux allumer mon feu

480
00:24:11,080 --> 00:24:16,840
Monsieur de, je voudrais revenir au

481
00:24:13,120 --> 00:24:19,919
Piscine Steno si cela ne vous dérange pas, bien sûr

482
00:24:16,840 --> 00:24:22,400
merci le sexe

483
00:24:19,919 --> 00:24:24,200
le démon Marvin qui le fait, je dois le faire

484
00:24:22,400 --> 00:24:26,760
j'ai une languette au dos si je ne la reçois pas

485
00:24:24,200 --> 00:24:30,360
je reviens, je marche, je marche, ok, ok toi

486
00:24:26,760 --> 00:24:30,360
gagne, tu as récupéré ton ancien travail

487
00:24:30,600 --> 00:24:34,760
oh mon garçon, je suis vraiment content de te revoir, je

488
00:24:33,120 --> 00:24:37,080
Je n'avais jamais réalisé à quel point tu étais bon jusqu'à ce que je

489
00:24:34,760 --> 00:24:38,520
tu as bien perdu tu as la vieille Tabitha

490
00:24:37,080 --> 00:24:41,320
de retour ouais mais tu sais qu'il y a une chose

491
00:24:38,520 --> 00:24:43,360
à propos de la nouvelle Tabitha que j'aime bien

492
00:24:41,320 --> 00:24:45,420
qu'est ce que ça

493
00:24:43,360 --> 00:24:47,559
tu n'aimes pas travailler tard

494
00:24:45,420 --> 00:24:51,240
[Musique]

495
00:24:47,559 --> 00:24:55,240
ce soir ça pourrait être

496
00:24:51,240 --> 00:24:59,880
magic it could be

497
00:24:55,240 --> 00:25:02,559
magic come on baby

498
00:24:59,880 --> 00:25:05,960
fais-moi

499
00:25:02,559 --> 00:25:09,360
fly o

500
00:25:05,960 --> 00:25:13,000
honey I'm sure going to

501
00:25:09,360 --> 00:25:13,000
try oh it

502
00:25:13,400 --> 00:25:20,999
[Musique]

503
00:25:27,320 --> 00:25:31,320
could e


